Лебедь, Щука и Рак
И. А. Крылов · 1814
Аккуу, чортон жана рак арабаны жылдыра албаганы жөнүндө тамсил.
Когда в товарищах согласья нет, На лад их дело не пойдет, И выйдет из него не дело, только мука.
Однажды Лебедь, Рак, да Щука Везти с поклажей воз взялись, И вместе трое все в него впряглись; Из кожи лезут вон, а возу все нет ходу! Поклажа бы для них казалась и легка: Да Лебедь рвётся в облака, Рак пятится назад, а Щука тянет в воду. Кто виноват из них, кто прав, — судить не нам; Да только воз и ныне там.
Текст коомдук менчикте. Булагы: Викитека ↗